Оцифровать и сохранить уникальные старинные книги в Курганской области удалось благодаря проекту «Эффективный регион»

6 мая 2022

Оптимизацией процесса оцифровки архивных фолиантов в Государственном бюджетном учреждении культуры «Курганская областная универсальная научная библиотека им. А.К. Югова» занимается Агентство технологического развития Курганской области. Мероприятия проводят в рамках проекта «Эффективный регион», который реализуется по поручению Губернатора Вадима Шумкова.

Уникальное литературное достояние, ценные рукописи и книги, собираемые веками, сотрудники библиотек защищают от ветхости и пожаров, создавая электронные копии.

«С помощью современных цифровых платформ мы можем пополнить Национальную электронную библиотеку, которая создана в рамках реализации нацпроекта «Культура». В архивном фонде Курганской областной библиотеки имени Югова хранятся редкие издания. Например, «История Шведского государства». Она переведена с немецкого языка, отпечатана в Императорской типографии в 1807 году. Мы хотим внести эту книгу в электронный каталог, сделать доступной широкому кругу читателей и обозначить, что являемся держателями этого уникального издания, — поясняет Лариса Самар, заместитель директора ГБУК «Курганская областная универсальная научная библиотека им. А.К. Югова». —  К оцифровке такого издания нужен особый подход, ведь ему более двухсот лет. Кроме того, есть единые технические требования для включения книг в Национальную электронную библиотеку».

Процесс оцифровки библиотек сильно отличается от простого сканирования документов в офисе. Это сложная и трудоемкая работа. Если книги старые и ветхие, то требуются специальных условия работы и особое оборудование для медленного сканирования. Бережно перелистываются вручную страница за страницей. Некачественная оцифровка может сильно навредить изданию, потребуется переделка бракованных копий. Кроме того, возникает значительная потеря времени.

Решить эти проблемы взялись специалисты проекта «Эффективный регион» из Агентство технологического развития Курганской области. В результате, разработана краткая инструкция по оцифровке изданий, проведено дополнительное обучение библиотекарей. А самое главное выработана система учета выполнения работ: инструкция о порядке передачи отсканированных редких изданий, ведение «Карты учета выполненной работы», с фиксацией числа, времени передачи оцифрованного материала между техником и библиографом, организация картотеки отсканированных изданий.

Оцифровать и сохранить уникальные старинные книги в Курганской области удалось благодаря проекту «Эффективный регион»

6 мая 2022